my life is like an island

[ 2007-10-20 17:01:00 | By: 梳子 ]

又是将近一个月未更新日志的空白期。

生活依旧忙乱,未来仍不可知,十字街口后面的风景是什么,我还不知道。很想干脆一口气冲过去,却又怕自己会被迎面而来的车撞死,于是小心翼翼,提心吊胆,身心疲累不堪却无法放松。

睡眠质量极度下降,常常梦到自己站在高台上,遥远的下方是熙熙攘攘的人流,仿佛一条被淤泥堵住的河,缓慢的蠕动。

无法倾诉,不能倾诉,自己的出路只能由自己去走。

好在最近天气晴好,阳光温暖,雨水减少,我最爱的炎热夏季,它又来临了。下午从图书馆里出来之后,去逛了一圈CENTRAL,买了冰淇淋之后慢慢踱步回家,途中反复想到一首歌——

“where does this ocean go”

Ilaria Graziano演唱,YOKO作曲。

日志本身空洞无物,用能够代表心情的歌词来搪塞或许不错。

 

 where does this ocean go?


all day the city's selling something     整天,城市卖着什么
always,the busy people spinning 'round  总是,忙碌的人团团转
busier                 越忙越昏
dizzier                 越忙越乱
'til they go back home to somewhere   一直持续到他们回家


and taxies stop to say "hello"       出租车停下来说“你好”
"want a ride? I'll take you there"     “坐车吗?我载你。”
"to anywhere,just tell my driver"     “去哪都行,只要对我的司机说一声。”

the sun is casting shadows        太阳投射出阴影
an afternoon is fading           一个下午正逐渐消逝
I ask,but no one knows          我问,但没人知道
the answer to the question        问题的答案
my life is like an island          我的生活像个岛屿
where does this ocean go?        海啊,你流向哪里?

shyly,a wino sips his wine         畏缩着,流浪汉小口啜着他的葡萄酒
slowly,cause to him that is all that matters  如此的小心,因为那对于他来说是全部
he sees a cat he knows so well,      他看到那只熟悉的猫的身影
now sleeping on a bench together      和他一起睡在长椅上

a woman waiting by herself,        一个女人独自等着,
selling flowers              她在卖花
"please buy some,           “买一些吧,
so i can help my daughter, will you?"    就算替我帮帮我女儿,好吗?”

the man with spider eyebrows       眉毛像蛛网一样的男人
is standing on a corner          正站在街角
"who wants to see a show?"        “有人想看表演吗?”
his head looks like a melon        他的头臃肿得像个甜瓜
he turns into an alley           他转身走到小巷里
then stops to blow his nose        然后停下来擤了擤鼻子

sky is filled with neon           霓虹灯充斥了整个天空
the buildings stand electric        建筑物们带着刺眼的电光
and almost seem to glow         看上去那样灼热
want answers to the question       和我一样想得到问题的答案

my life is like an island          我的生活像个岛屿
where does the ocean go?        这片海究竟会流向哪里?
I really want to know           我真的很想知道。

my life is like an island          我的生活像个岛屿
it's time for me now to fly         现在我飞翔的时刻来临了
where does the ocean go?        海啊,你究竟会流向何方?

Re:my life is like an island

[ 2008-10-4 22:28:00 | By: 杀了知更鸟(游客) ]
呵呵 终于从网上找到歌词了 原来是我一直接错名子了 我以为这首歌叫 my life is like an island呢,呵呵 现在仍然情不自禁的哼唱
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

呵呵...

[ 2007-10-21 6:05:00 | By: abe-yasuaki ]
每个人都有自己的烦恼,年纪越大感觉就越明显。之前有些事情我是不会去考虑的,但现在已经成为烦恼的一部分了。不过,这些总有一天都会过去的。过了很多年之后再回头想想,觉得当年跨过的不过是条浅浅的水沟。

总得来说我们都还年轻嘛-v-二十几岁的人,怎么就用上“一生”这个词了?我想无论是你,还是蛾子,只要还保持着这份心情,就总有展开翅膀飞翔的一天。

有时间我们应该多聊一聊什么的,虽说是不能明白彼此的境况,但或许也会有共通之处。有的时候我们大概也并不是真的想让什么人去真正“理解”,只是能有个倾诉的对象,就已经够了。

所以说,亲爱的,我们都好好的过吧,笑。
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:my life is like an island

[ 2007-10-20 21:58:00 | By: 疏琉(游客) ]
有时候总觉得梳子你面临的困难是我无法去体会的,就像我在这里面临我的琐事烦恼,你也许也不会很明白,我只能站在我的位置安慰你未来它的确多变幻,你永远不知道下一颗巧克力是什么味道的。
但面临在我面前的巧克力其实并不多。比如我和蛾子都想充实自己、都想远行,但我们都被束缚着,同样因为很多原因。很欣赏你能为了自己喜欢的事物奋不顾身,全力以赴,而我这生走来,很少如此。
想要倾诉,又很想找谁去说,这样的感觉很明了,觉得我一天大多时候是在自己跟自己说话,立一个建议,内心左右辩论选择。昨天,我在学校附近找了一家小旅馆住宿,然后晚上去学校里散步,真觉得我自己是一个无法再行走到过去回忆场景里的人,满满当当的过去涌上来我会很受不了,清楚的觉得自己已经离开,周围感觉又是如此熟悉,这样的感觉让人疯掉。
最近极力不让自己抽风,打算着一个个未来,可是为什么会这么难...
总之你要珍重,不知道你的烦,但知道你是好的,内心愉悦就足够了。

发表评论:

    大名:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:
    正在载入数据,请稍候……